ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN TRUCKFLY JOBBOARD

VOORAFGAANDE BEMERKING

Deze “Algemene Verkoopvoorwaarden” (gezamenlijk aangeduid als de “Overeenkomst”) definiëren de algemene voorwaarden waaronder Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, een vereenvoudigde naamloze vennootschap met een kapitaal van 504.000.004 euro, met haar zetel te Place des Carmes Déchaux, 63040 Clermont-Ferrand, Frankrijk, geregistreerd in het Handelsregister van deze stad onder nummer 855 200 507 RCS Clermont-Ferrand (hierna “Michelin”) de Klant, die deze accepteert, de dienstaanbieding van het “Truckfly JobBoard” CV-pakket (hierna aangeduid als de “Diensten”) aanbiedt.

TruckFly Jobboard is een website (www.job.truckfly.com) gericht op individuen die werk zoeken in de transportsector (hierna aangeduid als de “Kandidaat”) en elke onderneming of bedrijf dat op zoek is naar vrachtwagenchauffeurs (hierna aangeduid als de “Klant”).

De Klant en Michelin worden hierna gezamenlijk aangeduid als de “Partijen” of afzonderlijk als een “Partij.”

ARTIKEL 1. VOLLEDIGHEID VAN TOESTEMMING INCLUSIEF ELEKTRONISCH

Door uw instemming met deze Algemene Verkoopvoorwaarden door het aankruisen van het desbetreffende vakje te geven, verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om de Klant te vertegenwoordigen en te binden en dat de Klant een transactie aangaat, hetzij via elektronische, traditionele of online handtekening, en dat uw aldus verkregen instemming bedoeld is als uw geldige elektronische handtekening voor deze transactie. De Klant stemt uitdrukkelijk in met de naleving van de voorwaarden van de Overeenkomst. De Klant stemt verder in met het gebruik van de elektronische handtekening om eventuele aanvullende documentatie te ondertekenen die Michelin mogelijk vereist om elektronisch te worden ondertekend, en de Klant stemt er ook mee in dat Michelin elektronische documenten kan gebruiken in plaats van papieren documenten om informatie over de Diensten die de Klant van Michelin ontvangt te versturen.

Voor de sluiting van de online Overeenkomst, door te klikken op “IK ACCEPTEER”, erken en stem ik in dat ik de bevoegdheid heb om de Klant te vertegenwoordigen en de informatie over het gebruik van elektronische documenten heb gelezen en de toestemming geef voor het gebruik van elektronische documenten en handtekeningen in plaats van schriftelijke documenten en handgeschreven handtekeningen.

De huidige Overeenkomst, zoals gedefinieerd in de inleiding, vormt de volledige overeenkomst tussen de Partijen betreffende de hierin behandelde onderwerpen en vervangt elke eerdere overeenkomst, schriftelijk of mondeling, tussen de Partijen met betrekking tot deze onderwerpen.

In het geval van enig conflict of discrepantie tussen een specifiek contract dat tussen de Partijen is ondertekend en deze Algemene Verkoopvoorwaarden, prevaleert het specifieke contract.

ARTIKEL 2. DEFINITIES

“Gelieerde Ondernemingen” verwijst, met betrekking tot Michelin en de Klant, naar elke onderneming die de bovengenoemde Partijen controleert, door hen wordt gecontroleerd, of onder gezamenlijke controle staat met hen, hetzij door directe of indirecte controle. De lijst van bedrijven is beschikbaar in het enkele registratie-document van Michelin (https://www.michelin.com/rapport-annuel).

De “Klant” verwijst naar elke onderneming of bedrijf dat op zoek is naar een vrachtwagenchauffeur en geïnteresseerd is in vermelding op het TruckFly JobBoard-platform en die, als zodanig, een van de TruckFly JobBoard CV-pakketten heeft geabonneerd en volledig akkoord gaat met deze Overeenkomst.

De “Kandidaat” verwijst naar een persoon die wenst te solliciteren naar een of meer vacatures geplaatst op het platform www.job.truckfly.com en die een account heeft aangemaakt op dat platform om te solliciteren.

“Werkdag” verwijst naar elke dag anders dan een zaterdag, zondag of feestdag in het land waar Michelin is gevestigd.

“Web Backoffice” verwijst naar een webportaal dat door Michelin aan de Klant wordt verstrekt, waarmee bijvoorbeeld informatie kan worden bijgewerkt, een vacature kan worden geplaatst en sollicitaties kunnen worden geraadpleegd.

“Content” verwijst naar alle documenten, teksten, informatie, gegevens, software, toegangscodes, uitvoeringscodes, afbeeldingen, audio- of videomateriaal, in welke vorm of medium dan ook, opgenomen of gebruikt op het webportaal, anders dan de gegevens van de Klant.

“Client Data” verwijst naar de technische en persoonlijke gegevens van de Klant.

“Client Personal Data” verwijst naar de persoonlijke gegevens van de Klant.

“Documentatie” verwijst naar de documenten die Michelin van tijd tot tijd aan de Klant beschikbaar stelt, die een beschrijving van de Diensten en de vereiste infrastructuur, indien van toepassing, bevatten;

“Ingangsdatum” verwijst naar de ingangsdatum die hierin is aangegeven;

“Gebruiksvoorwaarden” verwijst naar de overeenkomst van de Klant en de Kandidaat over de Algemene Gebruikvoorwaarden die online beschikbaar zijn. Deze overeenkomst moet zowel door de Klant als door alle Kandidaat worden gegeven bij het aanmaken van hun respectieve online accounts;

“Intellectuele Eigendomsrechten” verwijst naar elk patent, octrooiaanvraag, auteursrecht, handelsnaam, merk, dienstmerk, handelsgeheim, en elke aanvraag of recht om registratie daarvan te verzoeken, internetdomeinnamen, logo’s, ontwerpen, slogans, en algemene immateriële rechten van dezelfde aard, software of computerapplicaties, eigendom van materiële of immateriële informatie, knowhow, processen, formules, algoritmen, of andere intellectuele eigendomsrechten, of deze nu geregistreerd of niet geregistreerd zijn.

“Gelicenseerd Product” verwijst naar het webportaal en/of Content evenals enige foutcorrectie of update die Michelin mogelijk kan verstrekken of uitvoeren met betrekking tot het Webportaal.

“Normale Werkuren” betekent van 8:00 tot 18:00 uur, lokale Parijse tijd, elke Werkdag;

“Persoonlijke Gegevens” betekent elke informatie met betrekking tot een identificeerbare of geïdentificeerde natuurlijke persoon, in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016.

“Technische Gegevens” verwijst naar alle gegevens die door de Klant en/of de Gebruiker en/of Michelin namens de Klant worden ingevoerd in elk van de Diensten die Michelin biedt in directe of indirecte relatie tot banden en/of voertuigen en/of hun gebruik, evenals aanbevelingen met betrekking tot de vloot van de Klant die door deze Diensten worden verstrekt of andere gegevens, exclusief Persoonlijke Gegevens van de Klant, die door het Web Backoffice stromen om de overeengekomen Diensten te leveren.

“Gebruikslimieten” verwijst naar de gebruikslimieten die van toepassing zijn op het gebruik van de Gelicenseerde Producten of Diensten door de Klant, zoals gespecificeerd in enig toepasselijk servicecontract (bijvoorbeeld het aantal Gebruikers, het aantal sites, of anderszins).

“Gebruiker” verwijst naar elke werknemer of aannemer van de Klant die gemachtigd is namens de Klant toegang te krijgen tot en/of gebruik te maken van de Diensten.

ARTIKEL 3. GEBRUIK VAN DE GELICENTIEERDE MICHELIN-DIENSTEN EN INTELLECTUELE EIGENDOMRECHTEN

Als de Diensten het gebruik van Gelicenseerd Product(en) door de Klant omvatten, verleent Michelin (i) de Klant tijdens de uitvoering van de Overeenkomst en onderhevig aan de voorwaarden van de Overeenkomst en de commerciële voorwaarden die van toepassing zijn op elk Gelicenseerd Product dat is opgenomen in de Diensten waaraan de Klant is geabonneerd, een niet-exclusief en niet-overdraagbaar recht om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van het bijbehorende Gelicenseerde Product uitsluitend ter ondersteuning van zijn interne activiteiten, en (ii) zal Michelin de Diensten verstrekken. Gebruikersaccounts mogen niet worden gedeeld of door meer dan één persoon worden gebruikt. De Klant is uitsluitend verantwoordelijk voor het verbinden van zijn computers met een telecommunicatiedienst die veilige internettoegang biedt. De Klant stemt ermee in de Gebruikslimieten na te leven die zijn vastgesteld in de Algemene Voorwaarden (indien van toepassing).

Waar mogelijk, zal Michelin aan de Klant de gebruikersnamen en wachtwoorden toewijzen en is de Klant verantwoordelijk voor het beheer van deze gebruikersnamen en wachtwoorden die zijn werknemers en onafhankelijke aannemers in staat stellen toegang te krijgen tot de diensten. De Klant stemt ermee in Michelin onmiddellijk te informeren over ongeautoriseerd gebruik van zijn gebruikersnaam of wachtwoord en blijft verantwoordelijk voor elk gebruik (of het nu is toegestaan of niet). Totdat een dergelijke melding is ontvangen, is Michelin niet verantwoordelijk voor ongeautoriseerd gebruik. Michelin kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig verlies of schade die voortvloeit uit ongeautoriseerd gebruik van een gebruikersnaam of wachtwoord. Indien dit van toepassing is op de Diensten die aan de Klant worden geleverd, stemt de Klant ermee in geen rechten, overdrachten of toegang tot de Diensten toe te staan, behalve zoals uitdrukkelijk hierin vermeld. Elk gebruik van de Diensten door een partner, onafhankelijke aannemer, onderaannemer of dienstverlener van de Klant moet voor commerciële doeleinden zijn, en de Klant blijft verantwoordelijk voor alle handelingen of omissies van deze onafhankelijke aannemers.

De Klant stemt ermee in:

• ervoor te zorgen dat elke Gebruiker een sterk en veilig wachtwoord onderhoudt voor het gebruik van de Diensten en Documentatie en zijn wachtwoord veilig en vertrouwelijk houdt;
• een actuele schriftelijke lijst van de huidige Gebruikers bij te houden en deze binnen vijf (5) Werkdagen na schriftelijk verzoek van Michelin aan Michelin te verstrekken;
• Michelin toe te staan een audit van de Diensten uit te voeren om te controleren of de Klant zich houdt aan de Gebruikslimieten. Deze audit kan slechts eenmaal per kwartaal worden uitgevoerd, op kosten van Michelin, en dit recht moet worden uitgeoefend met redelijke kennisgeving, op een manier die de normale bedrijfsvoering van de Klant niet aanzienlijk verstoort;
• indien een van de audits onthult dat een gebruikersaccount is gedeeld met een persoon die geen Gebruiker is, dan, zonder afbreuk te doen aan andere rechten van Michelin, dient de Klant onmiddellijk deze wachtwoorden te deactiveren, en Michelin zal geen nieuwe wachtwoorden aan die persoon verstrekken;

De Klant mag niet (en dient ervoor te zorgen dat de Gebruikers dit niet doen):

• virussen, Trojan horses of ander materiaal op te slaan, te distribueren of te verzenden tijdens het gebruik van de Diensten en Gelicenseerde Producten die:
  • illegaal, schadelijk, bedreigend, lasterlijk, obscen, inbreukmakend, intimiderend of raciaal of etnisch beledigend zijn;
  • illegale activiteiten vergemakkelijken;
  • seksueel expliciete beelden tonen;
  • illegaal geweld bevorderen;
  • discriminerend zijn op basis van ras, geslacht, kleur, religieuze overtuigingen, seksuele geaardheid of handicap; of
  • anderszins illegaal zijn of schade of letsel veroorzaken aan personen of eigendommen;

En Michelin behoudt zich het recht voor, zonder afbreuk te doen aan andere rechten tegen de Klant, de toegang van de Klant en/of enige getroffen Gebruiker tot materiaal dat in strijd is met de bepalingen van dit artikel uit te schakelen.

De Klant mag niet:

• behalve voor zover toegestaan door toepasselijke wetgeving die niet kan worden uitgesloten door overeenkomst tussen de Partijen en behalve voor zover uitdrukkelijk toegestaan door deze Overeenkomst:
  • proberen te kopiëren, modificeren, dupliceren, afgeleide werken te creëren, in te kaderen, spiegelen, herpubliceren, downloaden, weergeven, verzenden of distribueren van alle of een deel van de Gelicenseerde Producten en/of Documentatie (indien van toepassing) in enige vorm of media of op enige wijze; of proberen te decompileren, reverse-engineeren of demonteren van alle of een deel van de Gelicenseerde Producten; of
  • toegang krijgen tot alle of een deel van de Diensten en Documentatie om een product of dienst te bouwen die concurreert met de Diensten en/of de Documentatie; of
  • de Diensten en/of Documentatie gebruiken om diensten aan derden te verlenen, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door Michelin; of
  • rechten, verkopen, huren, leasen, overdragen, toewijzen, distribueren, weergeven, openbaar maken of anderszins commercieel exploiteren, of anderszins de Diensten en/of Documentatie beschikbaar stellen aan een derde partij, behalve voor zover toegestaan door deze Overeenkomst, of
  • proberen te verkrijgen, of derden te helpen bij het verkrijgen van toegang tot de Diensten en/of Documentatie, anders dan zoals toegestaan onder deze Overeenkomst.

De rechten die onder dit artikel worden verleend, zijn alleen aan de Klant verleend en strekken zich niet uit tot enige Gelieerde Onderneming van de Klant.

De Klant dient alle redelijke inspanningen te leveren om ongeautoriseerde toegang of gebruik van de Diensten en/of Documentatie te voorkomen en, in geval van ongeautoriseerde toegang of gebruik, dient hij Michelin onmiddellijk op de hoogte te stellen.

De Klant erkent en stemt ermee in dat Michelin en/of haar licentiegevers alle intellectuele eigendomsrechten op de Gelicenseerde Producten, de Diensten en de Documentatie bezitten. Behalve zoals uitdrukkelijk hierin vermeld, verleent deze Overeenkomst de Klant geen rechten op, onder of in enig patent, auteursrecht, databankrecht, handelsgeheim, handelsnaam, merk (geregistreerd of niet), of enig ander recht of licentie met betrekking tot de Diensten, Documentatie of Gelicenseerde Producten.

De Klant erkent en stemt ermee in dat Michelin de naam, het logo of andere identificerende tekens van de Klant kan opnemen in persberichten, websites en marketingmateriaal van Michelin.

ARTIKEL 4. TOEGANGSVOORWAARDEN EN GEBRUIK VAN DE TRUCKFLY JOBBOARD SERVICE

4.1 Truckfly JobBoard Service

Als onderdeel van de TruckFly JobBoard-service biedt Michelin de Klant een webplatform aan om Klanten en Kandidaten met elkaar te verbinden. Deze service omvat in het bijzonder de volgende functies:

Een “Web Backoffice” die is gewijd aan de Klant, waarmee de Klant:

• Vacatures kan aanmaken en publiceren;
• Toegang heeft tot de sollicitaties die op vacatures zijn ontvangen;
• Toegang heeft tot cv’s van Kandidaten die interesse hebben getoond in vacatures.

Beheer en verstrekking van vacatures:

• Michelin biedt de Klant een interface om vacatures aan te maken en te publiceren op het TruckFly JobBoard-platform;
• De Klant heeft de mogelijkheid om vacatures te bewerken, te wijzigen of te verwijderen via de Web Backoffice-interface;
• Michelin behoudt zich het recht voor om de publicatie van elke vacature te weigeren die niet voldoet aan haar redactionele of ethische normen.

4.2 Beschikbaarheid van de Truckfly JobBoard Service

Michelin verbindt zich ertoe redelijke inspanningen te leveren om de beschikbaarheid en toegankelijkheid van de TruckFly JobBoard-service te waarborgen. De Klant erkent en accepteert echter dat Michelin de toegang tot de service moet kunnen onderbreken voor onderhoud, veiligheidsredenen of om het platform te verbeteren. Michelin zal haar best doen om de Klant van tevoren te informeren over gepland onderhoud of onderbreking van de service.

4.3 Verantwoordelijkheden en Verplichtingen van de Klant

• De Klant stemt ermee in om de TruckFly JobBoard-service te gebruiken in overeenstemming met alle toepasselijke wetten en regels.
• De Klant stemt ermee in geen inhoud te plaatsen die onwettig, aanstootgevend, lasterlijk is of de rechten van derden schendt.
• De Klant stemt ermee in om nauwkeurige en actuele informatie te verstrekken bij het gebruik van de TruckFly JobBoard-service, met name bij het aanmaken van vacatures.
• De Klant stemt ermee in de TruckFly JobBoard-service niet voor frauduleuze of illegale doeleinden te gebruiken.

4.4 Beperking van Aansprakelijkheid

• Michelin zal redelijke inspanningen leveren om de TruckFly JobBoard-service met zorg en deskundigheid te verlenen. Michelin garandeert echter niet dat de service vrij zal zijn van fouten, onderbrekingen, of dat deze zal voldoen aan de specifieke behoeften van de Klant.
• Michelin is niet aansprakelijk voor directe of indirecte schade, verlies van winst, of verlies van kansen die voortvloeien uit het gebruik of het onvermogen om de TruckFly JobBoard-service te gebruiken.
• De Klant erkent dat Michelin optreedt als technische tussenpersoon en niet verantwoordelijk is voor de inhoud die door de Klant of Kandidaten op het TruckFly JobBoard-platform is gepubliceerd.

4.5 Gegevensbescherming

• Michelin verbindt zich ertoe de persoonlijke gegevens van de Klant en Kandidaten te verwerken en te beschermen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.
• De Klant erkent dat hij verantwoordelijk is voor de verwerking van persoonlijke gegevens die via het TruckFly JobBoard-platform worden verzameld en stemt ermee in te voldoen aan zijn verplichtingen onder de wetgeving op het gebied van gegevensbescherming, inclusief het informeren en verkrijgen van de toestemming van Kandidaten indien nodig.

4.6 Beëindiging van de Truckfly JobBoard Service

• Michelin behoudt zich het recht voor om de TruckFly JobBoard-service te beëindigen of op te schorten op elk moment en om welke reden dan ook, zonder kennisgeving.
• De Klant kan ook de gebruikmaking van de TruckFly JobBoard-service beëindigen door de service niet meer te gebruiken en zijn account te verwijderen.
• In geval van beëindiging zal Michelin het account van de Klant en alle bijbehorende gegevens binnen een redelijke termijn verwijderen.

ARTIKEL 5. FACTURERING EN BETALING

5.1 Betalingsvoorwaarden

• De Klant stemt ermee in de kosten die verband houden met het gebruik van de TruckFly JobBoard-service te betalen volgens de tarieven en voorwaarden die zijn gespecificeerd in het commerciële contract of bestelbon.
• De Klant ontvangt een factuur van Michelin, met een gedetailleerd overzicht van de verschuldigde kosten. Betaling dient te geschieden binnen [aantal dagen] dagen na de factuurdatum.
• Bij late betaling behoudt Michelin zich het recht voor om vertragingskosten toe te passen en/of de toegang tot de TruckFly JobBoard-service op te schorten totdat de volledige betaling is ontvangen.

5.2 Terugbetalingsbeleid

• Michelin biedt geen terugbetalingen voor de TruckFly JobBoard-service, behalve in gevallen waarin de service niet is verleend door een fout of tekortkoming van Michelin.

ARTIKEL 6. ALGEMENE VOORWAARDEN

6.1 Wijzigingen

• Michelin behoudt zich het recht voor om deze Algemene Voorwaarden te allen tijde te wijzigen. De Klant wordt op de hoogte gesteld van eventuele wijzigingen en krijgt de optie om de nieuwe voorwaarden te accepteren of af te wijzen. Voortgezet gebruik van de TruckFly JobBoard-service na kennisgeving van de wijzigingen betekent acceptatie van de nieuwe voorwaarden.

6.2 Toepasselijk Recht en Jurisdictie

• Deze Overeenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Frankrijk. Geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst vallen onder de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Clermont-Ferrand, Frankrijk.

6.3 Volledige Overeenkomst

• Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot het onderwerp hiervan en vervangt alle eerdere of gelijktijdige begrijpen, overeenkomsten of communicatie, hetzij schriftelijk of mondeling, met betrekking tot dit onderwerp.

6.4 Scheidbaarheid

• Als een bepaling van deze Overeenkomst ongeldig of niet-afdwingbaar wordt bevonden, blijven de overige bepalingen volledig van kracht.

6.5 Overmacht

• Michelin is niet aansprakelijk voor enige vertraging of tekortkoming in de uitvoering van haar verplichtingen onder deze Overeenkomst indien deze vertraging of tekortkoming voortvloeit uit een oorzaak die buiten haar redelijke controle ligt, inclusief maar niet beperkt tot natuurrampen, oorlog, civiele onrust, of andere overmacht omstandigheden.
• Als een overmacht gebeurtenis drie (3) opeenvolgende maanden aanhoudt en er geen redelijke vooruitzichten zijn voor een snelle oplossing ondanks de inspanningen van de betrokken partij, heeft de andere partij het recht om deze overeenkomst geheel en zonder aansprakelijkheid te beëindigen na veertien (14) dagen schriftelijke kennisgeving aan de betrokken partij.

6.6 Toewijzing

• De Klant mag geen van zijn rechten of verplichtingen onder deze Overeenkomst overdragen of overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Michelin. Michelin mag zijn rechten en verplichtingen onder deze Overeenkomst overdragen aan een van haar gelieerde ondernemingen of in verband met een fusie, overname, of verkoop van alle of vrijwel alle van zijn activa.

6.7 Kennisgevingen

• Alle kennisgevingen of andere communicatie die vereist of toegestaan zijn onder deze Overeenkomst moeten schriftelijk worden gedaan en geleverd aan de respectieve Partijen op hun geregistreerde adressen of een ander adres dat een Partij schriftelijk kan aanwijzen.

6.8 Geen Afstand

• Geen enkele nalatigheid of vertraging van een van de Partijen in het uitoefenen van enig recht, macht of privilege onder deze Overeenkomst zal worden beschouwd als een afstand daarvan, noch zal enige gedeeltelijke uitoefening daarvan de verdere uitoefening daarvan of het uitoefenen van enig ander recht, macht of privilege uitsluiten.

ARTIKEL 5. DIENSTEN

• Michelin zal de hieronder gedefinieerde Diensten leveren en de Documentatie beschikbaar stellen aan de Klant, onder voorbehoud van de bepalingen van deze Algemene Voorwaarden.

Als onderdeel van de Diensten biedt Michelin verschillende Advertentie Pakketten aan de Klant aan, die alle of een deel van de volgende functies omvatten:

• Elk Advertentie Pakket omvat een bepaald aantal advertenties, waarmee de Klant één of meerdere advertenties kan aanmaken en plaatsen op de website job.truckfly.com en zo cv’s ontvangen van Kandidaten die op dezelfde advertentie hebben gesolliciteerd.
• Het wordt echter gespecificeerd dat Michelin niet garandeert dat de Klant een minimum aantal cv’s van Kandidaten zal ontvangen voor elke geplaatste advertentie.
• Michelin garandeert de Klant geen exclusiviteit over de ontvangen en beoordeelde sollicitaties. Het is mogelijk dat een kandidaat heeft gesolliciteerd op één of meerdere andere vacatures op de TruckFly JobBoard door Michelin website en/of op andere derde-partij sites die vergelijkbare diensten aanbieden. Michelin kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld.
• Het wordt ook gespecificeerd dat Michelin de identiteit of integriteit van de Kandidaten die reageren op de vacature van de Klant niet verifieert. Een kandidaat die reageert op een vacature geplaatst door de Klant kan bijvoorbeeld werkzaam zijn of zijn geweest bij een bedrijf dat commerciële relaties heeft of heeft gehad met Michelin. Michelin kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld.
• In het algemeen is Michelin niet aansprakelijk voor de inhoud van de informatie die door de Kandidaten op de TruckFly JobBoard door Michelin website wordt verstrekt.

Details over de functies van elk Advertentie Pakket zijn beschikbaar op het volgende adres: https://job.truckfly.com/package-pricing

Michelin zal, voor zover mogelijk, proberen de Diensten 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar te stellen, behalve voor de volgende situaties:

• Gepland onderhoud met redelijke kennisgeving; en
• Niet-gepland onderhoud buiten de normale werkuren, op voorwaarde dat Michelin redelijke inspanningen heeft geleverd om de Klant ten minste zes normale werkuren van tevoren te informeren.

Als de Klant de reikwijdte van de Dienst en/of de Gebruiksbeperkingen wil wijzigen, dient hij Michelin schriftelijk te informeren over de details van de gevraagde wijziging. Indien de partijen akkoord gaan, zullen aanvullende algemene voorwaarden door de partijen worden ondertekend.

ARTIKEL 6. PRIJS EN BETALING

• De Klant stemt ermee in Michelin het tarief te betalen, onder de voorwaarden die hieronder zijn gedefinieerd:
  • De prijs van elk Pakket, dat een bepaald aantal advertenties omvat, is toegankelijk op dit adres: https://job.truckfly.com/package-pricing
  • Elk Advertentie Pakket dat wordt aangeboden, wordt afzonderlijk verkocht. Als zodanig kan de Klant zoveel Advertentie Pakketten aanschaffen als gewenst.
  • De geselecteerde Advertentie Pakket(en) moeten door de Klant rechtstreeks op de website https://job.truckfly.com/ worden betaald en alleen met creditcard. Na betaling en ontvangst van een automatische betalingsbevestigingsmelding, krijgt de Klant toegang tot de aangekochte Advertentie Pakket(en).
  • Elk bedrag dat de Klant verschuldigd is onder deze overeenkomst dat niet betaald is na de vervaldatum, zal worden onderworpen aan een boete voor de duur van de vertraging.
  • Deze boetes worden berekend tegen een jaarlijkse rente van 5% en zullen een administratieve kosten van veertig (40€) euro per factuur omvatten.
  • Bovendien, als Michelin geen betaling heeft ontvangen binnen dertig (30) dagen na de vervaldatum, en zonder afbreuk te doen aan andere rechten en rechtsmiddelen, mag Michelin, zonder aansprakelijkheid jegens de Klant, het wachtwoord, account en toegang van de Klant en/of Gebruiker uitschakelen, en Michelin is niet verplicht enige of alle Diensten te verlenen zolang de relevante facturen onbetaald blijven.
  • Alle bedragen die onder dit Contract verschuldigd zijn, zijn exclusief belastingen. De Klant stemt ermee in om Michelin te betalen of te vergoeden voor alle belastingen die door enige overheid worden opgelegd op bedragen die onder dit Contract verschuldigd zijn, of ze nu door Michelin worden gefactureerd of anderszins worden ingevorderd, inclusief verkoop-, gebruiks-, waarde-added-, goederen- en diensten-, consumptie-, persoonlijke eigendom-, inhoudings-, rechten, vergoedingen, royalties en kosten van elke soort, boetes en rente met betrekking daartoe, maar exclusief belastingen die worden opgelegd op Michelin’s netto-inkomen, kapitaal, activa, personeel, eigendom, kapitaal, consumptie, inhouding, royalty’s, vergoedingen, rechten en rente.
  • Op verzoek van Michelin moet de Klant Michelin de originele of gecertificeerde kopieën van alle kwitanties of ander bewijs van belastingbetalingen onder dit Contract verstrekken, binnen de tijd die is vereist door de toepasselijke wetgeving.
  • De Klant en Michelin zullen samenwerken om eventuele gunstige belastingbehandeling voor de Partijen te verkrijgen met betrekking tot bedragen die onder deze Overeenkomst verschuldigd zijn. Elke Partij is verantwoordelijk voor het rapporteren, inhouden en betalen van alle inkomstenbelasting, werkloosheidsbelasting of andere vergelijkbare belastingen voor zijn werknemers.

ARTIKEL 7. VERPLICHTINGEN VAN DE KLANT

• Naast het betalen voor de Dienst onder de voorwaarden beschreven in Artikel 6 hierboven, moet de Klant:
  • Michelin voorzien van:
    • Alle noodzakelijke medewerking met betrekking tot deze overeenkomst; en
    • Alle noodzakelijke toegang tot de informatie die door Michelin wordt gevraagd om de Diensten te leveren, inclusief, maar niet beperkt tot, Klantgegevens, beveiligde toegangsgegevens en configuratiediensten;
  • Alle andere verantwoordelijkheden van de Klant zoals uiteengezet in deze Algemene Voorwaarden tijdig en efficiënt nakomen. In geval van vertraging in de verstrekking van afgesproken hulp door de Klant, kan Michelin de afgesproken planning of leveringstermijn aanpassen indien nodig;
  • Zorgen dat elke Gebruiker de Gebruiksvoorwaarden accepteert en naleeft, indien van toepassing op de Diensten van tijd tot tijd;
  • Zorgen dat zijn netwerk en systemen voldoen aan de relevante specificaties die door Michelin van tijd tot tijd worden verstrekt, indien van toepassing; en
  • Alleen verantwoordelijk zijn voor het verkrijgen en onderhouden van zijn netwerkaansluitingen en telecommunicatieverbindingen van zijn systemen naar de datacenters van Michelin, evenals voor alle problemen, voorwaarden, vertragingen, bezorgfouten en andere verliezen of schade die voortvloeien uit of verband houden met de netwerkaansluitingen of telecommunicatieverbindingen van de Klant of veroorzaakt door het Internet.
• Niets in dit Contract vervangt of wijst de verplichting van de Klant af om te voldoen aan alle toepasselijke wetten en regels.

ARTIKEL 8. DUUR, GELDIGHEID EN VERWIJDERING VAN ADVERTENTIEPAKKETTEN

• Dit Contract gaat in op het moment van online afsluiting ervan, in overeenstemming met Artikel 1 hiervan, en blijft van kracht totdat de Klant zijn account verwijdert.
• Elk Advertentie Pakket aangeschaft door de Klant is geldig voor één (1) jaar. Elk gekocht Advertentie Pakket blijft geldig tot de vervaldatum van het pakket, die één (1) jaar is.
• Tenzij:
  • De Klant zijn account verwijdert. In dit geval zullen de Advertentie Pakketten die door de Klant zijn aangeschaft voordat het account wordt verwijderd, niet langer toegankelijk of bruikbaar zijn.
  • Een Partij een van zijn verplichtingen onder het Contract schendt, en deze schending niet binnen dertig (30) dagen na ontvangst van kennisgeving door aangetekende brief met ontvangstbevestiging van de niet-inbreukmakende Partij is gecorrigeerd;
• Het wordt gespecificeerd dat als het account wordt verwijderd door de Klant, Michelin geen terugbetaling zal doen van de prijs die door de Klant is betaald bij de aankoop van één of meer Advertentie Pakket(ten), zelfs niet als de Advertentie Pakket(ten) niet volledig zijn gebruikt.
• Het wordt ook gespecificeerd dat het verwijderen van het account door de Klant automatisch zal leiden tot het verwijderen van de Persoonlijke Gegevens van de Klant.
• Het verwijderen van het account door de Klant zal deze Algemene Voorwaarden beëindigen. In dit geval:
  • Alle licenties verleend onder deze Algemene Voorwaarden en de Serviceovereenkomst zullen onmiddellijk worden beëindigd, en de Klant moet onmiddellijk stoppen met het gebruik van de Diensten en/of Documentatie die onder deze overeenkomst zijn verstrekt;
  • De rechten, rechtsmiddelen, verplichtingen of aansprakelijkheden van de partijen die zijn ontstaan tot de datum van beëindiging, inclusief het recht om schadevergoeding te vorderen voor enige schending van het Contract of toepasselijke commerciële voorwaarden die bestonden op de datum van beëindiging of eerder, zullen niet worden beïnvloed of aangetast.

ARTIKEL 10. OVERMACHT

• Op grond van artikel 1218 lid 1 van het Burgerlijk Wetboek: “Er is overmacht in contractuele zaken wanneer een gebeurtenis buiten de controle van de schuldenaar, die redelijkerwijs niet kon worden voorzien op het moment van het sluiten van het contract en wiens effecten niet konden worden vermeden door passende maatregelen, de uitvoering van de verplichting van de schuldenaar verhindert.”
• Geen enkele partij is aansprakelijk voor schade of andere gevolgen van enige vertraging of tekortkoming veroorzaakt door een gebeurtenis die buiten de redelijke controle van de partij ligt, extern en onvoorspelbaar voor de partijen, zoals oorlog, brand, overstroming, ongeval, arbeidsconflict, bevel, regelgeving of overheidsbeperkingen, onderbreking van vervoersfaciliteiten, tekort aan brandstof, grondstoffen of eindproducten, of enige andere oorzaak buiten de redelijke controle van de partijen of hun leveranciers.
• Als een overmacht gebeurtenis drie (3) opeenvolgende maanden aanhoudt en er geen redelijke vooruitzichten zijn voor een snelle oplossing ondanks de inspanningen van de getroffen partij om het overmacht evenement aan te pakken, heeft de andere partij het recht om dit contract geheel en zonder aansprakelijkheid te beëindigen na veertien (14) dagen kennisgeving aan de getroffen partij.

ARTIKEL 11. VERTROUWELIJKHEID

Elke partij stemt ermee in om geen vertrouwelijke informatie van de andere partij bekend te maken aan derden, die aan haar is onthuld of die in haar bezit is gekomen als gevolg van de verleende diensten of gerelateerd aan deze diensten. Vertrouwelijke informatie omvat alle vertrouwelijke en eigendomsinformatie, inclusief, maar niet beperkt tot, knowhow, intellectueel eigendom, ideeën, ontwerpen, concepten, plannen, gegevens, software en andere technische, financiële of commerciële informatie verkregen rechtstreeks of indirect door een partij (“de ontvangende partij”) van de andere partij of als gevolg van communicatie met de andere partij (“de bekendmakende partij”) of door de locatie. Niets in deze overeenkomst staat echter de bekendmaking van informatie in de weg die (i) al openbaar is, (ii) openbaar wordt na bekendmaking aan een partij anders dan als gevolg van een onrechtmatige daad van die partij, (iii) wordt ontvangen van een derde partij, mits deze derde partij de informatie niet rechtstreeks of indirect van een partij heeft verkregen, of (iv) onderworpen is aan een wettelijke verplichting of door een overheidsorgaan met gezag over een partij.

ARTIKEL 12. NALEVING VAN WETGEVING

De Partijen stemmen ermee in alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften na te leven, met name, maar niet beperkt tot, alle toepasselijke gegevensbescherming, beveiliging, arbeids-, werkgelegenheids-, belasting-, exportcontrole- en milieuwetgeving. De voorgaande verplichtingen omvatten, zonder beperking, alle vereisten van toepasselijke wetten en regelgeving met betrekking tot anti-witwassen, anti-corruptie, anti-terrorisme, handelsembargo’s en economische sancties, nu of in de toekomst.

Elke partij verplicht zich om (i) niet opzettelijk aan te bieden, beloven of geven, en (ii) niet te proberen en te samenzweren om, direct of via tussenpersonen, aan een buitenlandse publieke ambtenaar, een andere persoon die invloed kan uitoefenen of een derde partij, enig financieel of ander ongerechtvaardigd voordeel te geven, zodat deze ambtenaar handelt of zich onthoudt van handelen in de uitoefening van officiële taken, om zakelijke voordelen of enige andere ongepaste voordelen te verkrijgen of te behouden in de loop van nationale of internationale zakelijke transacties.

Beide partijen garanderen dat zij alle noodzakelijke licenties, toestemmingen en vergunningen hebben en zullen behouden die vereist zijn voor de uitvoering van deze overeenkomst.

De Klant stemt ermee in om te voldoen en ervoor te zorgen dat al zijn zakelijke partners (klanten en leveranciers) en onderaannemers voldoen aan alle toepasselijke wetten en regelgeving, inclusief anti-corruptie, anti-witwassen, fraude, gezondheid en veiligheid, milieu, arbeidsrecht, mensenrechten, intimidatie en discriminatie wetten en regelgeving. De Klant moet zijn activiteiten met integriteit, ethiek en transparantie uitvoeren en moet alle fundamentele regels betreffende mensenrechten, arbeid, milieu, ethiek, fraude en anti-corruptie aannemen, bevorderen en naleven. Daarnaast biedt Michelin zijn klanten een Ethieklijn die kan worden geactiveerd in geval van schendingen van de Gedragscode of het anti-corruptie complianceprogramma. Meldingen kunnen worden ingediend via de volgende link https://secure.ethicspoint.com/domain/media/fr/gui/38522/index.html.

ARTIKEL 13. EXPORTCONTROLE

De Klant certificeert dat hij de eindgebruiker zal zijn van de Michelin Groep Diensten, en elk Verbonden Product (goederen die aan de Klant worden aangeboden als een integraal onderdeel van de Diensten) of elk Verbonden Accessoire (hardwarecomponenten die nodig zijn voor de levering van de Diensten, zoals apparatuur voor het controleren van bandenspanning en enige software of computerapplicatie die wordt gebruikt om gegevens te verwerken en weer te geven) die aan de Klant wordt aangeboden als een noodzakelijk element van de Diensten. De Klant zal de Diensten, elk Verbonden Product en elk Verbonden Accessoire gebruiken tot het einde van hun levensduur, fysiek of anderszins, of tot het einde van het Dienstcontract (wat zich ook eerst voordoet).

De Klant stemt ermee in de Diensten, elk Verbonden Product en elk Verbonden Accessoire alleen te gebruiken voor het gebruik dat aan Michelin is verklaard en niet beschikbaar te stellen (of dit nu gratis of tegen betaling is) aan enige derde partij (juridische of natuurlijke persoon), ongeacht het land.

De Klant stemt ermee in alle toepasselijke wetten en regelgeving met betrekking tot de levering, verkoop, overdracht, export, wederoverdracht, her-export van de Diensten, elk Verbonden Product, elk Verbonden Accessoire, alle gerelateerde gegevens na te leven, inclusief maar niet beperkt tot die met betrekking tot handelsbeperkingen (inclusief, maar niet beperkt tot, totale of sectorale embargo’s, sancties met betrekking tot verboden juridische of natuurlijke personen) en die met betrekking tot exportcontrole (inclusief, maar niet beperkt tot, militaire of dubbele-use items), hierna aangeduid als “Handelsbeperkingen.”

Een Gesanctioneerde Persoon betekent een individu, entiteit of organisatie die (i) is aangemerkt of vermeld op een lijst van Handelsbeperkingen, (ii) is eigendom van of gecontroleerd wordt door een persoon die specifiek is aangemerkt of vermeld op een lijst van Handelsbeperkingen, of (iii) handelt namens of ten behoeve van een persoon die specifiek is aangemerkt of vermeld op een lijst van Handelsbeperkingen. De Klant certificeert dat op de datum van ondertekening van het Contract, noch de Klant, noch een van zijn Groepse affiliates, noch hun respectieve directeuren of functionarissen Gesanctioneerde Personen zijn. De Klant stemt ermee in Michelin onmiddellijk te informeren als een van de bovengenoemde juridische of natuurlijke personen (de Klant, zijn Groepse affiliates of een van hun directeuren of functionarissen) Gesanctioneerde Personen wordt.

De Klant stemt ermee in Michelin schadeloos te stellen en te verdedigen tegen verlies, kosten, acties, schade, aansprakelijkheid, uitgaven, inclusief advocatenkosten, en transacties of proceskosten, die voortvloeien uit enige schending van de Handelsbeperkingen door de Klant. De Klant is verantwoordelijk voor elke actie of omissie gepleegd bij de uitoefening van zijn verplichtingen onder deze clausule, of dit nu van zijn eigen doen is, of van zijn directeuren, medewerkers, affiliates, agenten, leveranciers of onderaannemers, ongeacht wie zij zijn.

ARTIKEL 14. SCHADES

Onder voorbehoud van dit artikel stemt Michelin ermee in, op eigen kosten, alle Schadevergoeding te betalen en de Klant te verdedigen tegen (of naar eigen keuze, te schikken) elke actie die door een derde partij tegen de Klant wordt aangespannen en waarin wordt gesteld dat de Gelicentieerde Producten, wanneer gebruikt in overeenstemming met de Documentatie, inbreuk maken op een Europees patent, auteursrecht, handelsgeheim of ander eigendomsrecht van een derde partij (“Inbreukactie”), op voorwaarde dat de Klant: (a) Michelin onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stelt van elke claim op intellectueel eigendom; (b) Michelin toestaat de controle en richting van het onderzoek, de voorbereiding, verdediging en schikking van de claim te nemen; en (c) volledig assisteert en samenwerkt met Michelin in de verdediging daarvan. Michelin stemt ermee in alle schade of aansprakelijkheid te betalen die aan de Klant is toegewezen (of overeengekomen in een schikking door Michelin) die voortvloeit uit de claim op intellectueel eigendom, inclusief toegewezen kosten en advocatenhonoraria (gezamenlijk aangeduid als “Schadevergoeding”). Michelin is niet aansprakelijk voor enige schikking die niet schriftelijk door haar is goedgekeurd voorafgaand aan dergelijke schikking.

Na kennisgeving van een Intellectuele Eigendom Claim of enige feiten die dergelijke IP Claims kunnen veroorzaken, kan Michelin, naar eigen goeddunken en keuze, (a) voor de Klant het recht verkrijgen om het genoemde Gelicentieerde Product te blijven gebruiken, (b) de Gelicentieerde Producten vervangen, of (c) de relevante Gelicentieerde Producten aanpassen om ze niet-inbreukmakend te maken. Als het gebruik van de Gelicentieerde Product(en) door de Klant wordt verboden door een definitieve uitspraak en als Michelin bepaalt dat het niet commercieel redelijk is om een van de alternatieven (a) tot (c) te implementeren, zal Michelin de licentie voor de vermeend inbreukmakende Gelicentieerde Producten beëindigen en eventuele vooraf betaalde en ongebruikte vergoedingen (indien van toepassing) die de Klant heeft betaald voor dergelijke Gelicentieerde Producten terugbetalen.

In geen geval zal Michelin enige verplichtingen onder dit artikel hebben of aansprakelijk zijn voor enige claim of actie als de claim op intellectueel eigendom wordt veroorzaakt door, of voortvloeit uit: (a) de combinatie of het gebruik van de Gelicentieerde Product(en) door de Klant met software of diensten, software of gegevens anders dan die van Michelin, als een dergelijke Intellectuele Eigendom Claim zou zijn vermeden door het ongecombineerd of onafhankelijk gebruik van de Gelicentieerde Product(en); (b) de wijziging van de Gelicentieerde Product(en) door iemand anders dan Michelin als een dergelijke Intellectuele Eigendom Claim zou zijn vermeden door het ongewijzigd gebruik van de Gelicentieerde Product(en); (c) de voortgezette vermeende inbreukmakende activiteit van de Klant na hiervan op de hoogte te zijn gesteld of na te zijn voorzien van aanpassingen die de vermeende inbreuk zouden hebben vermeden; (d) het gebruik door de Klant van de Gelicentieerde Producten op een manier die niet strikt in overeenstemming met dit Contract is; of (e) de aanpassing van de Gelicentieerde Producten door Michelin aan de specifieke specificaties van de Klant.

DIT ARTIKEL BEVAT DE ENIGE EN UITSLUITENDE AANSPRAKELIJKHEID VAN ELKE PARTIJ EN DE ENIGE EN UITSLUITENDE RECHTSMIDDELEN VAN DE ANDERE PARTIJ VOOR INBREUK OP INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN OF BEWEEREN VAN DERDEN.

Daarnaast dient de Klant Michelin te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren tegen claims, acties, procedures, verliezen, schade, uitgaven en kosten (inclusief, maar niet beperkt tot, gerechtskosten en redelijke juridische kosten) die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik door de Klant van de Diensten en/of Documentatie, op voorwaarde dat:

de Klant onmiddellijk op de hoogte wordt gesteld van een dergelijke claim; Michelin redelijke medewerking verleent aan de Klant bij de verdediging en schikking van een dergelijke claim, voor rekening van de Klant; en de Klant uitsluitend gerechtigd is om de claim te verdedigen of te schikken.

ARTIKEL 15. GARANTIES EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

De diensten zullen grotendeels worden uitgevoerd in overeenstemming met de voorwaarden van dit Contract en de documentatie en met redelijke vaardigheid en zorg.

Deze toezegging geldt niet voor zover er geen conformiteit is als gevolg van het gebruik van de Diensten door de Klant in strijd met de instructies van Michelin of door enige wijziging of aanpassing van de Diensten door een andere partij dan Michelin of zijn wettelijk bevoegde leveranciers of agenten. Als de Diensten niet voldoen aan de bovenstaande toezegging, zal Michelin, op eigen kosten, commercieel redelijke inspanningen leveren om eventuele non-conformiteit snel te corrigeren of de Klant een ander middel te bieden om de gewenste prestatie te bereiken. Deze correctie of vervangingen vormen de enige en exclusieve remedie van de Klant voor schending van de bovenstaande toezegging.

Ondanks het voorgaande:

garandeert Michelin niet dat het gebruik van de Diensten door de Klant ononderbroken of foutloos zal zijn; of dat de Diensten, Documentatie en/of informatie verkregen door de Klant via de Diensten aan de vereisten van de Klant zal voldoen; en is Michelin niet verantwoordelijk voor vertragingen, leveringsfalen of enige andere schade of verlies als gevolg van de overdracht van gegevens via communicatienetwerken en faciliteiten, inclusief het internet, en de Klant erkent dat de Diensten en Documentatie onderhevig kunnen zijn aan beperkingen, vertragingen en andere problemen die inherent zijn aan het gebruik van dergelijke communicatiefaciliteiten.

Ondanks het voorgaande worden de Diensten (inclusief Documentatie) verstrekt “zoals ze zijn” en, voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, doet Michelin geen garanties en wijst alle garanties van welke aard dan ook af (of dit nu schriftelijk, mondeling, expliciet of impliciet is), inclusief enige garantie van verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, met betrekking tot het gebruik, inclusief onjuist gebruik, of het onvermogen om de Diensten te downloaden en/of te gebruiken. Michelin is niet aansprakelijk voor enige schade of verlies voortvloeiend uit vertrouwen op hen.

Behalve zoals uitdrukkelijk voorzien in dit Contract:

neemt de Klant de volledige verantwoordelijkheid voor de resultaten verkregen uit het gebruik van de Diensten en Documentatie door de Klant, en voor enige conclusies getrokken uit dergelijk gebruik. Michelin wijst elke aansprakelijkheid af voor schade veroorzaakt door fouten of omissies in enige informatie, instructies of scripts verstrekt aan Michelin door de Klant in verband met de Diensten, of enige actie ondernomen door Michelin op aanwijzing van de Klant; zijn alle garanties, verklaringen, voorwaarden en andere voorwaarden van welke aard dan ook, impliciet door wet of jurisprudentie, voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, uitgesloten van deze overeenkomst.

Geen van beide Partijen zal in geen geval aansprakelijk zijn jegens de andere Partij voor enige gevolg-, incidentele, indirecte of speciale verliezen of schade gerelateerd aan de diensten, inclusief, maar niet beperkt tot, schade door verlies van gebruik, mogelijkheid, zakelijk potentieel en/of winst, verlies of beschadiging van gegevens of informatie, of voor beëindiging of verstrijking van dit Contract overeenkomstig de bepalingen met betrekking tot de prestaties of niet-prestaties door een van beide partijen van deze overeenkomst.

In geen geval zal de totale aansprakelijkheid van Michelin voor alle claims (of deze nu gerelateerd zijn of niet aan de uitvoering van dit Contract, of dit nu contractueel, onrechtmatig (inclusief nalatigheid of schending van wettelijke plicht), misleiding, restitutie of anderszins is) voortvloeiende uit de uitvoering of voorziene uitvoering van het Contract, beperkt zijn tot een bedrag gelijk aan 1,5 keer de totale abonnementsvergoedingen betaald voor de betreffende Diensten gedurende die periode.

Niets in deze overeenkomst sluit de aansprakelijkheid van een van beide Partijen uit:

voor overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door hun nalatigheid; of voor fraude of frauduleuze misrepresentatie.

ARTIKEL 16. VERZEKERING

Elke Partij verklaart dat zij verzekerd is voor alle financiële gevolgen van haar professionele en operationele civiele aansprakelijkheid voor enige lichamelijke, materiële en gevolg- of niet-gevolgschade veroorzaakt aan de andere Partij en/of enige derde partij in verband met het Contract. Een dergelijke verzekering moet worden afgesloten bij een gerenommeerde en solvabele verzekeringsmaatschappij en gedurende de looptijd van het Contract en twee jaar na beëindiging daarvan worden gehandhaafd. Elke Partij verplicht zich om, op eerste verzoek van de andere Partij, een jaarlijks certificaat van genoemde maatschappij te verstrekken met vermelding van de gegarandeerde bedragen.

ARTIKEL 17. VRIJBLEVENDE SETTLEMENT VAN GESCHILLEN

Alle geschillen met betrekking tot de geldigheid, interpretatie, uitvoering of niet-uitvoering, onderbreking of beëindiging van deze Overeenkomst zullen worden voorgelegd aan bemiddeling volgens de bemiddelingsregels van CMAP – Centre de Médiation et d’Arbitrage de Paris – bij de Kamer van Koophandel en Industrie van Parijs Ile-de-France, welke de Partijen hebben erkend en verklaren te accepteren, tenzij een andere alternatieve geschiloplossingsmethode en de locatie ervan schriftelijk door de Partijen zijn overeengekomen binnen veertien (14) dagen na het verzoek om de uitvoering van de bemiddelingsprocedure door een van de Partijen.

ARTIKEL 18. TOEPASSELIJK RECHT EN GESCHILLENOPLOSSING

Deze Overeenkomst wordt beheerst door het Franse recht, zonder rekening te houden met enige conflictenrechtelijke bepalingen.

Als de Partijen binnen een periode van vier (4) maanden na het verzoek om de uitvoering van de bemiddelingsprocedure geen schriftelijke overeenkomst bereiken om hun geschil op te lossen, zijn de rechtbanken van Clermont-Ferrand exclusief bevoegd voor het geschil, ongeacht meerdere gedaagden of derde vorderingen.

ARTIKEL 19. OVERIGE BEPALINGEN

Deze Overeenkomst kan door Michelin naar eigen goeddunken en na kennisgeving aan de Klant worden gewijzigd. In dat geval heeft de Klant het recht om de Overeenkomst te beëindigen met een opzegtermijn van drie (3) maanden.

Deze Overeenkomst staat Michelin niet in de weg om soortgelijke overeenkomsten met derden aan te gaan, of om documenten, producten en/of diensten te ontwikkelen, gebruiken, verkopen of onafhankelijk te licentiëren die vergelijkbaar zijn met die welke onder deze Overeenkomst worden verstrekt.

Het falen van een van beide Partijen om enige van zijn rechten onder een bepaling van deze Overeenkomst te handhaven of uit te oefenen, wordt niet geïnterpreteerd als een afstand van dergelijke rechten, noch beïnvloedt het de geldigheid van deze bepalingen of de rechten of bevoegdheden en rechtsmiddelen van de andere Partij onder deze Overeenkomst. Het uitoefenen van een recht of de toepassing van een recht of rechtsmiddel door een van beide Partijen onder deze Overeenkomst beperkt of beïnvloedt niet het recht of de bevoegdheid van de andere Partij om later hetzelfde recht of enig ander recht uit te oefenen of hetzelfde of een ander rechtsmiddel toe te passen.

De Klant mag deze Overeenkomst of enige van zijn rechten of verplichtingen hieruit niet overdragen zonder de schriftelijke toestemming van Michelin. Elke overdracht door de Klant is nietig. Deze Overeenkomst en alle rechten of belangen hieruit kunnen te allen tijde door Michelin worden overgedragen aan een van zijn affiliates.

De ongeldigverklaring van enige bepaling van deze Overeenkomst, of de toepassing van dergelijke ongeldigverklaring op enige persoon, door wet, uitspraak of gerechtelijk bevel, zal op geen enkele manier invloed hebben op de andere bepalingen hiervan of de toepassing op enige andere persoon, en deze bepalingen zullen van kracht blijven, tenzij de gewijzigde uitvoering onredelijk of onbillijk zou zijn in alle omstandigheden of de doeleinden hiervan zou belemmeren.

Geen bepaling van deze Overeenkomst wordt beschouwd als het creëren van een franchise-, partnerschaps- of agentuurovereenkomst tussen de Partijen, en de Partijen erkennen dat zij onafhankelijke bedrijven zijn. Geen enkele Partij is gemachtigd om namens of om de andere Partij te binden.

Voor de toepassing van deze Overeenkomst wijzen de Partijen hun respectieve hoofdkantoren aan als het officiële adres. Tenzij anders overeengekomen, moet elke kennisgeving, communicatie of verzoek van de ene Partij aan de andere onder deze Overeenkomst, om geldig te zijn, schriftelijk worden verzonden per aangetekende brief met ontvangstbevestiging.